Copy-paste from the old logbook

Since the old homepage is not operational anymore, I try to copy-paste as much as possible from the old diary about our days at sea. This is quite a job, and I am afraid that I cannot fix the dates on which the messages are posted originally. They have to appear in each message instead. Sorry! But this is a nice winter job. Good for a few winter evenings of fun behind the computer.